Kreatywnie ...

Nauka języka i o języku musi być siłą rzeczy powiązana z odkrywaniem realiów kulturoznawczych danego kraju. My zaczęliśmy oczywiście od wytworów rękodzielniczych, a efekty.... zobaczymy wkrótce. Co to będzie? No oczywiście MATRIOŻKIIIII

Zaczynamy pełną parą :-)

Końcówka października przyniosła nam nowe wyzwanie. Wraz ze szkołą z Litwy zarejestrowaliśmy dwa projekty eTwinning. Językiem projektu jest, oczywiście, rosyjski.

Pierwszy projekt nosi tytuł Учим русские буквы (Uczymy się rosyjskich liter) i przeznaczony jest dla grupy początkującej, a drugi - Моя школа (Moja szkoła) - dla zaawansowanej.

Wiem, że łatwo nie będzie, bo trudno znaleźć czas, aby zrealizować zaplanowane działania, ale wierzę, że wraz z innymi szkołami partnerskimi uda nam się stworzyć ciekawe materiały. 

A na razie załączam Wam miniaturkę tablicy z rosyjskim alfabetem. Myślę, że wśród wypracowanych przez nas materiałów znajdą się i takie piękne rysunki do każdej z literek. 

Źródło tablicy z alfabetem

Pamiętnikarskie zapiski z wizyty gości z Sewastopola

19 września 2012

Dziś spodziewamy się kolejnych gości, tym razem z dalekiego, ale uroczego Krymu. Wieści niosą, że już są w naszym mieście...

Grupa z Sewastopola spędziła ponad 30 godzin w podróży, aby do nas dotrzeć. Zaplanowaliśmy wiele atrakcji i świetnie bawiliśmy się podczas wizyty naszych ukraińskich przyjaciół. Była okazja poćwiczyć porozumiewanie się w języku rosyjskim. Szybko przełamaliśmy opory i okazało się, że całkiem nieźle nam idzie.

W czasie tych kilku dni pobytu młodzieży z Sewastopola, odbyły się zajęcia integracyjne, wokalne i taneczne. 

Projekt, realizowany przez nasze gimnazjum we współpracy z Narodowym Centrum Kultury w Warszawie i Miejskim Ośrodkiem Kultury „Centrum”, nosił nazwę "Rozśpiewany... roztańczony - świat bez granic...".  Jak przystało na projekt muzyczny, było dużo tańca i śpiewu, a podsumowaniem pobytu naszych gości był piękny koncert na scenie w MOK "Centrum".

Z żalem żegnaliśmy się z bardzo sympatyczną grupą ukraińską. mamy nadzieję, że uda nam się jeszcze z nimi spotkać, może w Sewastopolu :-)

Donieck w Zawierciu

Наконец - то приехали :))

Doczekaliśmy się! Grupa z Doniecka była niewielka, bo liczyła ośmioro uczniów i troje nauczycieli. Za to nasi uczniowie na wyścigi zgłaszali chęć uczestniczenia w przygotowaniach pobytu gości.

Projekt był fotograficzny, więc i zdjęć mamy setki... Dlatego zapraszamy do relacji na naszej stronie internetowej: tutaj

опять в школу...

No i kanikuła skończyła się. Koniec z lenistwem, pogaduchami z psiapsiółkami, niekończącymi się grami wojennymi i nie tylko... ;) A my - w oczekiwaniu na gości z Ukrainy, z Doniecka i z Sewastopola. Ciekawe, jacy będą... Wciąż mamy w pamięci naszych przyjaciół z Kamieńca Podolskiego i siłą rzeczy będziemy robić porównania :)

Źródło obrazka

Plaga egipska w Rosji?

Zaciekawił mnie artykuł zamieszczany na ukraińskich portalach. Rzecz dotyczy dziwnego, czerwonawego zabarwienia wód Morza Azowskiego. Słyszałam o tym fenomenie w ciągu ostatnich... chyba dwóch lat, pojawiającym się w innych częściach globu: Egipt, wybrzeża Stanów Zjednoczonych. A teraz Rosja.

Zjawisko tłumaczy się wykwitem glonów, a przyczyną ich wzmożonego wzrostu jest wysoka temperatura. Specjaliści twierdzą, że wodorosty nie stanowią żadnego zagrożenia - wręcz przeciwnie - tworzą leczniczą maź.

Tyle naukowcy, a jak jest naprawdę? Miejscowi zauważyli, że krwistoczerwona woda ma wyraźnie metaliczny zapach, a od niedzieli wieczorem u brzegu pojawiają się miejscami ławice ryb zwanych Babka bycza (Neogobius melanostomus).

Chociaż władze lokalne starają się uspokoić mieszkańców Berdjańska i przybyłych turystów, gdzie pojawiły się wodorosty, niektórzy tubylcy widzą w tym zjawisku ostrzeżenie nadchodzących zdarzeń. [Źródło]

Źródła:
http://z-city.com.ua/news.html?id=-8303
http://www.depo.ua/ru/ekonomika-i-biznes/ekologija/azovskoe-more-prevratilos-v-krovavo-krasnoe.htm
http://thewatchers.adorraeli.com/2012/07/29/sea-azov-turned-bloody-red/
http://englishrussia.com/2012/07/25/the-azov-sea-turned-bloody-red/

Jakby tego mało....

Płoną syberyjskie lasy. Co prawda wiadomość jest przedwakacyjna (czerwiec), ale media jakoś nie rozpisują się o tej katastrofie. Fakt jednak zasługuje na uwagę, gdyż obszar zajęty pożarami osiągnął 6 mln hektarów. Raport rządowej jednostki -Agencji Federalnej Leśnictwa- tylko w dniu dzisiejszym mówi o stłumieniu 167 pożarów, w tym 4 dużych. Na szczęście z dniem dzisiejszym odwołano alarm pożarowy.

Na mapce poniżej, po najechaniu łapką, dosłownie w centralnej części znajduje się Красноярский край, gdzie miały miejsce pożary.

http://www.rosleshoz.gov.ru/regions/executive

I parę tytułów na naszych stronach

http://www.tvnmeteo.pl/informacje/swiat,27/syberia-w-ogniu-juz-prawie-200-pozarow,48974,1,0.html

http://www.portal.wci.pl/wiadomosci/zmiany-na-ziemi/potezne-pozary-na-syberii-juz-6-milionow-hektarow-lasow-plonie/

http://fanimeteo.pl/blog-144/rosja-w-ogniu-juz-20-tysiecy-hektarow-lasow-plonie