Muzyka rosyjska kojarzy się w Polsce z takimi nazwiskami jak Bułat Okudżawa, Wladimir Wysocki,czy bardziej rozrywkowo - Ałła Pugaczowa. Całkiem współcześnie to skażona kapitalistycznym zachodem grupa Tatu. Po sukcesie w konkursie piosenki "Eurowizja" w 2008 znowu usłyszeliśmy o rosyjskich artystach, tym razem za przyczyną Dimy Bilana - piosenka niestety w wykonaniu angielskim. I tyle... ale czy aby tylko tyle?
Mnie osobiście porywają utwory dawniejsze - pieśni ludowe. W folklorze bowiem można znaleźć wiele pięknych, nutkami malowanych obrazów dawnej Rosji. Dlatego też pewnie poświęcę tu więcej miejsca temu właśnie nurtowi. Współcześni artyści też znajdą tu miejsce, ale póki co - i na przekór współczesności - oderwijmy się od głośnej muzyki, wyciszmy skołatane serca, po prostu........
наслаждайтесь (rozkoszujcie się).
Zachwyciłam się pieśniami w wykonaniu artystów Chóru im. Piatnickiego (więcej na temat chóru tutaj). Potęga głosu, perfekcyjnie zgrane
Poniżej kilka linków:
A tu pieśń wykonaniu zespołu (podobno) "Родные напевы" - jeszcze to sprawdzę, ale już muszę wstawić, bo piękne.
Pieśn nosi tytuł Ясен то ли сокол
Ясен то ли сокол, эх, сокол по горам летал, Всё ли по горушкам летал. Всё ли летал, всё ли лебедей искал. Эх! Нашёл то ли нашёл на крутой горе, Всё ли на крутенькой на горе. На крутой горе, на всей красоте…эх! Всей красоте сидят, сидят все белёшеньки, Ровно беленький снежок!
Am E Ой, то ни вечеp, то ни вечеp, Am G C G Ой, мне малым-мало спалось, C G E Мне малым-мало спало-о-ось, Am Dm E Am G Ой, да во сне пpивиделось. C G C E Мне малым-мало спало-о-ось, Am Dm E Am Ой, да во сне пpивиделось. Ой, мне в сне пpивиделось, Ой, будто конь мой воpоной Разыгpался, pазплясался, Ой, разpезвился подо мной. Разыгpался, pазплясался, Ой, разpезвился подо мной. Эх, налетели ветpы злые Ой, да с восточной стороны И соpвали чеpну шапку С моей буйной головы. И соpвали чеpну шапку С моей буйной головы. А есаул догодлив был, Он сумел сон мой pазгадать. "Пpопадет" - он говоpил - "Твоя буйна голова" "Пpопадет" - он говоpил - "Твоя буйна голова" Ой, то ни вечеp, то ни вечеp, Ой, мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спало-о-ось, Ой, да во сне пpивиделось. Мне малым-мало спало-о-ось, Ой, да во сне пpивиделось.
Wersja współczesna
A tutaj jeszcze w wersji kozackiej
Rosyjscy bardowie
Poza Bułatem Okudżawą, pierwszym (i ostatnim) bardem rosyjskim jakiego słucham jest Aleksander Rozenbaum. Mam jego dwa winylowe krążki, ale już słuchać nie ma na czym. Dobrze, ze w erze Internetu i mp3 można wrócić do tych utworów:
oficjalna strona artysty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz