sobota, 1 grudnia 2012

A w międzyczasie słucham sobie...

W 2009 roku w konkursie Eurowizji zwyciężył sympatyczny młody człowiek z Norwegii - Aleksander Rybak. Nazwisko zupełnie nie norweskie, bo też chłopak ma pochodzenie białoruskie. Urodził się Mińsku na Białorusi, ale wraz z rodzicami opuścił kraj i wyjechał do Norwegii gdy miał jakieś 4 lata.
Dla przypomnienia wersja angielska zwycięskiej piosenki

Ktoś zapyta, dlaczego na blogu "nie angielskim" ta piosenka? Bo jest też wersja rosyjska :))))
Oto proszę Сказка:
Tekst piosenki
В те года я был моложе,
И влюблён тогда был я.
До сих пор мне всех дороже
Первая любовь моя!

В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пьянён тобой!

Днём у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь!

До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять!
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начaть!

В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пьянён тобой!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz